Credits

Brazilian Film and Video Preservation Project (BFVPP) 1960–1984

Founder | Advisor
Vivian Ostrovsky

Consulting | Curatorship
Kelly Gordon
Marisa Flórido

Curatorial texts
Marcella Lista
Marisa Flórido
Pablo Larios
Sônia Salsztein

Manager
Clarisse Rivera

Management support
Paula Lacerda

Research and licensing
Alexandre Gouin

Legal advisory
Lemos Consultoria

Visual identity
Monocromo

Collaborators

Director of photography
Louise Botkay

Direct sound technician
Altyr Pereira

Editor
Alice Furtado
Ruti Gadish

Text editor
Rosalina Gouveia

Text translation
Denise da Silveira Ferreira

Videobrasil Team

Solange Farkas │ Director
Van Fresnot │ Executive producer
Karine Leves │ Administrative support

Electronic Arts Intermix (EAI) Team

Rebecca Cleman │ Executive director
Caroline Gil │ Director of collection and media preservation
Lori Zippay │ Director emeritus

 

Acknowledgments

Ana Hortides • Ana Vitória Mussi • André Parente • Anna Bella Geiger • Arlindo Machado • Cinemateca do MAM • Cláudia Saldanha • Coletivo Filé de Peixe • Centro Técnico Audiovisual (CTAv) • Fernando Cocchiarale • Heitor Peralles • Hernani Heffner • Iole de Freitas • Joaquim Marçal • Jom Tob Azulay • José Quental • Júlio Augusto • Ludica Produções • Maria Byington • Marco Dreer • Miriam Danowski • Mônica Grandchamp (in memoriam) • Peixe Voador • Produções Rafael Amorim • Regina Silveira • Regina Vater • Rosalina Gouveia • Rosângela Sodré • Sérgio Pranzl • Sonia Andrade (in memoriam) • Sylvio Eduardo Novello • Tânia Cypriano • Tânia Queiroz • Vieira Rezende Advogados • Zucca Produções

Adriana Avelar │ Management support • Beatriz Lira │  Technical assistant • Carolina Ribas │ Production Coordinator of the Videobrasil team • Caroline Nascimento │ Apprentice • Damien Garcia │ Sound mixing • Denise Ferreira │ Proofreading and translation • Divy Cristina │ Administrative support of the Videobrasil team • Gustavo Martins │ Legal advisory • Joice Scavone | Audiovisual preservation • Jon Dieringer │ Technical director of the EAI team • Júlia Zylbersztajn │ Research and licensing • Laura Vinci │ Legal advisory • Lori Zippay │ Executive director of the EAI team • Luana Cabral │ Administrative support • Lula Casado │ Transportation • Mila Lo Bianco │ Research and licensing • Olivier Esmein │ Color correction • Patrícia Pamplona │ Research and licensing • Pedro Mendes │  Proofreading and translation • Priscila Serejo │ Proofreading and translation • Rivka Louvart de Pontlevoye │ Animation • Sharon Shama │ Sound mixing